0. Índices de entradas   7 comments

imagen corazón en círculoEsto será el índice general del blog.
Todos estos textos se dedican en gran medida, para empezar, a mostrar y a divulgar lo que podemos llamar “la vía de Jeshua” («Jesús» o «Jeshua ben Joseph»), así como la de nuestro amigo Seth, etc.

Antes de nada, doy las gracias a todo el ingente trabajo informático que hay detrás del uso cotidiano del software libre, internet, etc., que aprovechamos para poder elaborar estas traducciones o estas revisiones, y compartirlas aquí también sin ánimo de lucro (por ejemplo el software de edición como LibreOffice, la wikipedia, diccionarios diversos, etc.).

Esta es mi carpeta pública:
carpeta con los textos en pdf

En esa carpeta, aparte de en este índice, se puede acceder a los principales textos que he revisado o traducido (o que estoy en proceso de hacerlo), así como a una gran parte de los artículos del blog recopilados en varios archivos en pdf.

Aparte de los textos que reviso o que traduzco (abajo está la lista que enlaza con cada índice y autor), se puede ver otra especie de lista con más autores en la entrada de bienvenida al blog…, donde nombramos (hay bastantes) materiales “de Jeshua” o muy similares (M. Magdalena).

Algunas de las traducciones y revisiones de traducciones están en constante proceso de mejora, pues hago hasta donde puedo en este “trabajo voluntario”; y siempre es mejorable, ya que no soy traductor. De hecho esta web tiene como cometido llamar la atención sobre los textos y pedir colaboración por si queréis mejorarlos.
Así que los índices enlazados en esta página (o la carpeta enlazada arriba) es la página de referencia para poder descargarse de nuevo los PDF completos, y así conseguir actualizaciones mejoradas de los textos. También tengo esta página, donde iré poniendo algunas notas de traducción sobre las palabras empleadas en inglés y sus equivalentes en español.

En total son 12 páginas de índices, y estos son los enlaces:

Índice 1
Haskell: Viaje más allá de las palabras y otros textos.
La transmisión de Haskell apoya muy bien lo ya dado en Un curso de milagros. De cierto modo este curso continúa aquí, gracias a lo que Brent Haskell recibió.
Se trata de principalmente dos textos, y cuya traducción al español retoco, reviso, y enlazo aquí en varios formatos (se encontraba en internet traducida muy precipitadamente).

Índice 2
Un curso de amor
En este apartado hay un índice de este libro, es decir, están enlazados todos los capítulos.
También hay enlaces a los textos completos en PDF.
Se trata de una revisión de la traducción, que hago con ayuda del texto en inglés, ya que una traducción que se compartió en internet hace tiempo tenía muchos errores (y poco a poco la intento mejorar en estilo y “significado”).

Índice 3
La vía de la maestría
La vía del corazón es el primer libro de esta transmisión que se llama «La vía de la maestría». El autor es Jayem, en comunión con Jeshua.
Son 3 libros principales.
Este índice 3 contiene las traducciones que voy realizando de estos textos.
Se trata de una traducción que hago desde cero, del original en inglés. El primer libro está completado.

Índice 4
Diálogo sobre el despertar
Jeshua en comunión con Tom Carpenter.
También requería ser revisada, mucho, la traducción hallada –al menos una de las oficiales en España–.
Y este índice 4 contiene esa traducción revisada (la traduje desde cero).

Índice 5
Conversaciones con Dios y otros textos
(de Walsch).
En el índice 5 se encuentran las revisiones que hice de las traducciones de Walsch (plasmadas ya en audio y en formato texto).
También hay alguna traducción desde cero.

Índice 6
Escritos propios

Este índice contiene en primer lugar enlaces a los libros -en proceso de elaboración- que estoy realizando para comentar algunos temas de los autores de los que hablo en el Índice 8 (ver más abajo).
Además este índice 6 contiene los enlaces a unos libros en PDF con todas mis entradas en el blog.
Estos últimos los voy actualizando, y se llaman “Escritos”.
También contiene un apartado con todos los enlaces por separado de muchas de las últimas entradas del blog.
Son enlaces a las entradas sobre todo “propias”, y más recientes, que tratan de diversos temas.

Índice 7
Cartas de Cristo
Este índice contiene los enlaces a los audios y al PDF revisado de Las cartas de Cristo, otra de las revelaciones importantes del siglo XX – XXI para arrojar luz sobre nuestra naturaleza como “mente creadora” y sobre la vida real de Jesús.

Índice 8
Filosofía inspirada
Este índice contiene los audios con comentarios y lecturas de libros de autores muy inspirados que encontré años antes de sumergirme en la espiritualidad más fundamental que tratamos en los anteriores índices.
Son autores como Alain Badiou, Gilbert Simondon o Bruno Latour.
Servirán para divulgar por ejemplo los avances en fundamentos de lógica, que hacen de esta un asunto mucho más sensual y relacionado con la espiritualidad (en el sentido de que somos creadores); o bien reflejarán los avances en cómo pensamos y cómo nos sentimos en relación con ese mundo “exterior” que en realidad no es exterior a nada (como refleja el caso del concepto de individuación en Simondon, o los conceptos de colectivo y de proposición que divulga Latour… etc.).

Índice 9
El libro de Urantia
Este índice contiene básicamente los enlaces a los audios de la lectura de los documentos de esta revelación, añadidos según los voy haciendo.

Índice 10
Un curso de milagros
En este índice lo más importante son los audios y los textos que traduje con el comentario que Jeshua hace de su curso de milagros (canalizado por Paul Tuttle). También contiene enlaces a audios con la lectura de apartados y capítulos de Un curso de milagros y de libros de Gary Renard, etc.

Índice 11
Seth
Este índice contiene los enlaces a los audios y a los libros de Seth. Algunos de ellos los he traducido desde cero para esta web, y los enlazo en audio y en formato texto.

Índice 12
Materiales para la educación, el hogar, los niños
Este índice contiene enlaces a audios que hice con la lectura de libros interesantes para la temática (educación, etc.).
También enlazo diversos textos que ya tenemos y que son relevantes para esa temática.

 

Anuncios

publicado 1 marzo, 2013 por qadistu

7 Respuestas a “0. Índices de entradas

Suscríbete a los comentarios mediante RSS.

  1. Mil gracias, amigo, valiosísima aportación en esta experiencia de nuestra mente.

  2. Gracias

    Jose Ricardo thomas
  3. Solo agradecerte por todo este trabajo maravilloso al difundir todos estos libros llenos de conocimiento. Las cartas de Cristo son mi guia diaria. Bendiciones.

  4. Bendiciones y solo bendiciones para ti, que fenomenal ayuda la que nos estas dando a tus hermanos.

    Jorge Hernandez
  5. Muchísimas gracias por ofrecernos estás traducciones , estos libros y audios
    Valoro mucho tu trabajo y me alegro de haberte encontrado.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: