Archivo para la etiqueta ‘círculo

9. El discernimiento que no procede del pensamiento. Los Diálogos de Un curso de amor   Leave a comment

imagen corazón en círculo[— Un curso de amor, compuesto de tres libros en inglés, en sus primeras ediciones, fue transmitido por Jeshua en comunión con Mari Perron, y publicado en el 2001. Aparte de esa edición en tres volúmenes, fue publicado en uno solo, en inglés, en el año 2014.
— Para más información, libros en PDF, y listado de entradas, ver índice de entradas, puntos 4 y 5.
— Elijo publicar parcialmente los capítulos de este modo como método para revisar tranquilamente, y acceder a, una traducción lo mejor posible de este maravilloso “nuevo curso de milagros”.
— Sobre el uso del castellano en las traducciones o revisiones, ver las notas en esta entrada que iré completando.]

Los Diálogos de Un curso de amor.

Capítulo 9. El discernimiento que no procede del pensamiento

9.1 La puerta que está abierta ante ti es la puerta del discernimiento de lo que es, una puerta que se abre y se cierra sujetada a las bisagras de tus pensamientos. Los pensamientos limitan más que el punto de tu cuerpo, y constituyen un tipo de prisión peor que las de barrotes y muros. Son la razón de que no veas lo que es, y de que continúes deseando que se te proporcionen respuestas fijas. Leer el resto de esta entrada »

Anuncios

8. El territorio del discernimiento consciente. Los Diálogos de Un curso de amor   Leave a comment

imagen corazón en círculo[— Un curso de amor, compuesto de tres libros en inglés, en sus primeras ediciones, fue transmitido por Jeshua en comunión con Mari Perron, y publicado en el 2001. Aparte de esa edición en tres volúmenes, fue publicado en uno solo, en inglés, en el año 2014.
— Para más información, libros en PDF, y listado de entradas, ver índice de entradas, puntos 4 y 5.
— Elijo publicar parcialmente los capítulos de este modo como método para revisar tranquilamente, y acceder a, una traducción lo mejor posible de este maravilloso “nuevo curso de milagros”.
— Sobre el uso del castellano en las traducciones y el modo de traducir o de revisar las traducciones, ver las notas en esta entrada que progresivamente iré completando.]

Los Diálogos de Un curso de amor.

Capítulo 8. El territorio del discernimiento consciente

8.1 Mientras continúas imaginándote tu cuerpo como el punto dentro del círculo, te pido ahora que imagines que eres capaz de salir del área de este punto y de entrar en el área del círculo mayor. En esta área del círculo mayor, no hay tiempo, ni espacio, ni particularidad alguna. Es un área de libertad ilimitada; no obstante, comenzaremos con los parámetros que hagan que esta área te resulte lo más imaginable posible. Esto se debe a que es aquí donde todo lo que puedes imaginar puede convertirse en tu nueva realidad. Leer el resto de esta entrada »

7. El tiempo y la experiencia de la transformación. Los Diálogos de Un curso de amor   Leave a comment

imagen corazón en círculo[— Un curso de amor, compuesto de tres libros en inglés, en sus primeras ediciones, fue transmitido por Jeshua en comunión con Mari Perron, y publicado en el 2001. Aparte de esa edición en tres volúmenes, fue publicado en uno solo, en inglés, en el año 2014.
— Para más información, libros en PDF, y listado de entradas, ver índice de entradas, puntos 4 y 5.
— Elijo publicar parcialmente los capítulos de este modo como método para elaborar tranquilamente, y acceder a, una traducción lo mejor posible de este maravilloso “nuevo curso de milagros”.
— Sobre el uso del castellano en las traducciones y el modo de revisarlas o hacerlas, ver algunas notas en esta entrada que iré completando.]

Los Diálogos de Un curso de amor.

Capítulo 7. El tiempo y la experiencia de la transformación

7.1 Cuando eras un ser que existía en la consciencia compartida de la unidad, no podías saber cómo sería la experiencia de la forma a menos que entraras en ella. Del mismo modo, tampoco puedes conocer la experiencia de la unidad si no entras en ella. Entrar en la experiencia de la forma es algo que puedes imaginarte, y algo para cuya representación tienes un lenguaje, ya que eres consciente del yo de la forma. “Entrar” en la experiencia de la unidad es algo más difícil de imaginar, y algo para lo cual tienes poco lenguaje. Leer el resto de esta entrada »