Archivo para la etiqueta ‘reconocimiento

La vida, la personalidad como activador creativo constante, y la relación yo/entorno. Conexiones en torno al libro de Urantia   Leave a comment

[Este texto en formato audio, para escuchar desde esta página:
Ir a descargar]

Nosotros los humanos no podemos dar la vida (o la consciencia) a una cosa.
flores en parque

No podemos canalizar la vida para que impregne por ejemplo un amasijo de chips y cables… y lo convierta en un “robot” realmente vivo.

Tampoco podemos entender plenamente lo que es la consciencia en sí… ni la vida en sí misma… a partir de lo que vemos fuera o de lo que descubrimos con las ciencias tal como entendíamos hasta hace poco el concepto de “ciencia”.

(Si no se cree en todo lo anterior, por cierto, podemos tomarlo simplemente como hipótesis, pues se trata de una bifurcación: o bien creemos que podemos entender el surgimiento de la consciencia y de la vida… o bien no lo creemos.)

Entonces, el hecho (o la hipótesis, como se quiera pensar) de que las cosas sean así (de que en esencia no podamos entender la consciencia ni la vida) no quiere decir que tengamos que “adorar” lo que vemos afuera… como por ejemplo podríamos adorar “la naturaleza”, las cosas naturales. Significa que podemos apreciar de alguna manera que por ejemplo la naturaleza está “encantada” —es decir, podemos apreciar su “encanto”.

Su encanto es que es algo que en estos mundos físicos se desarrolla en gran medida mediante aquello que podemos llamar “experiencia evolutiva” o “evolución”. Pero como venimos haciendo en otros artículos, para hablar de esa evolución hemos de incluir por ejemplo las entidades o personalidades “espirituales” que sostienen o supervisan el proceso, y que lo hacen de distintas maneras según el “nivel de consciencia” del planeta o del sistema de realidad en cuestión.

De este “encanto” hablaremos en otro texto posterior. Ahora vamos con el tema a tratar, pues para poder hablar mejor sobre la evolución, tenemos que ver qué pasa con “la vida”.

Si nosotros no podemos otorgar ni entender la vida, o esa “chispa de vida” que no podemos insuflar en un robot… ¿dónde está esa “vida” en nuestra experiencia ahora?

El libro de Urantia (ELU) habla de forma muy interesante sobre la vida (en el documento 112). Y recordemos que el libro ya revela desde el principio al menos “quién”, es decir, qué “personas-espíritu”… canalizan eso que llamamos “vida” de forma local (en un mundo concreto como este): son los llamados “Portadores de Vida”, y lo hacen desde otra fuente que es también personal-espiritual —la llamada “Ministra Divina”.

¿Qué pasa pues con la vida?

Vamos a enlazar varios puntos de ELU para hablar de la vida en conexión con la personalidad y la relación.

En el documento 112 (1.13) tenemos una frase que a partir de ahora hemos de contemplar detenidamente y que se nos va a quedar grabada:

«La vida es en realidad un proceso que tiene lugar entre el organismo (la individualidad) y su entorno».

Es decir, es un proceso relacional, que se da en un “entre”: entre el organismo o el individuo, y el entorno.

Decimos por tanto que es un proceso “relacional”, y nos referimos con ello a un concepto de relación por el que entendemos que la relación es “productora”. La relación, en general y de cierta manera, es algo que “precede” y “cede”.

ELU repite casi la misma frase poco después, y añade cosas que nos darán mucho que hablar (subrayo en letra negrita algunas palabras muy importantes, y a veces pongo algún comentario entre corchetes, dentro de los mismos párrafos):

«La vida física es un proceso que tiene lugar, no tanto dentro del organismo, como entre el organismo y el entorno. Todo proceso de este tipo tiende a crear y a establecer unos modelos de reacción [modelos de reacción que NO serían directamente algo físico, pues podríamos pensar en las moléculas de los genes] del organismo a ese entorno. Todos estos modelos directivos ejercen una gran influencia en la elección de la meta.
» El yo y el entorno establecen un contacto significativo por mediación de la mente. La capacidad y la buena disposición del organismo para efectuar estos contactos significativos con el entorno (para reaccionar a los estímulos) representa la actitud de toda la personalidad».

Esa última expresión, “actitud de toda la personalidad”, o “actitud de la personalidad al completo”… quizá nos suene algo enigmática. Y es que la personalidad es, por así decirlo, lo más esencial y “misterioso” que tenemos o que somos… ya que por ejemplo es lo que integra lo material, lo mental y lo espiritual.

El tema ahora es el de cómo “pensar” esa relación “yo/entorno”, es decir, entre el yo (el ser), y el “no-yo”, o entorno. Y el mismo ELU da algunas pinceladas que nos servirán para hablar de ello, como ahora veremos. Leer el resto de esta entrada »

VII.4 / VII.5 Tomar decisiones / Seguridad en lo desconocido. Tom Carpenter – Yeshua (Diálogo sobre el despertar)   Leave a comment

imagen corazón en círculo[— Elaboramos aquí poco a poco (hasta reunirlo en un solo texto), dentro de nuestra capacidad, una traducción nueva de este maravilloso texto de transmisión de Yeshua a Tom Carpenter (debido a que lo que encontré traducido contenía varios errores).
— Para más información, listado de entradas, y el futuro PDF con el texto completo, ver el índice de entradas, punto 7 y punto 2B
— En estas traducciones de Carpenter está colaborando conmigo, con algunos consejos, revisiones y opciones, la persona de este blog]

Diálogo sobre el despertar
(Tom Carpenter, en diálogo con Yeshua)

Capítulo VII. Estar en el presente

7.4 Tomar decisiones

Tomar decisiones siempre ha sido duro para mí, al tener miedo de no elegir lo correcto. ¿Tienes algo que decir sobre esto?

Hay una gran confusión en el proceso de discernir entre disposición o buena voluntad y la obstinación o premeditación. Lo más útil de entender, y que te ayudaría como base para escoger entre ambas, está en reconocer cómo te sientes tú en cualquier evento que estés escogiendo. En un caso, el segundo, estás reforzando la aceptación de tu ser limitado, y en el otro caso eliges colocar esa confianza y esa fe que te envuelven en el espacio desconocido de aceptar una porción mayor de tu Ser pleno.

Ser obstinado, tal y como defines y entiendes normalmente esto, te coloca en un espacio donde estás limitado a experimentar solo aquellas cosas que has reconocido en el pasado. Te aliento a que estés cada vez más dispuesto a aceptar respuestas más ilimitadas a tus preguntas, pero no te aliento a que creas, ni por un momento, que la información que te estás abriendo a recibir proviene de otra fuente que no sea tu Ser o tu Yo más amplio. Uso este término para significar un mayor alcance para tu Ser, para tu Yo, una mayor comprensión de tu Ser, de tu Yo. Leer el resto de esta entrada »

II.3. La importancia de los sentimientos (Diálogo sobre el despertar. Tom Carpenter)   1 comment

imagen corazón en círculo[— Elaboramos aquí poco a poco (hasta reunirlo en un solo texto), dentro de nuestra capacidad, una traducción nueva de este maravilloso texto de transmisión de Yeshua a Tom Carpenter (debido a que lo que encontré traducido no me gustó).

— Para más información ver el índice de entradas, punto 7 y punto 2B]

Diálogo sobre el despertar

(Tom Carpenter, en diálogo con Yeshua)

Capítulo II. Elegir paz

II.3. La importancia de los sentimientos

[nota previa: como se ve, esta breve parte no empieza con una pregunta de Tom o de su mujer y amigos, sino con la continuación del dictado de Yeshua, que viene de II.2]

A medida que tu vida se llena día tras día y hora tras hora con palabras y actos, te quiero comentar que muchas veces pasas por alto los sentimientos que acompañan las palabras y los actos. A menudo los sentimientos no son confortables; generan miedo y aprehensión. Y te sugeriría que, aun así, se merecen en gran medida tu atención, porque la adquisición del hábito de aprender a tomar contacto con esos sentimientos permite abrir la puerta a los sentimientos más auténticos, los de paz y alegría, que son los sentimientos que finalmente nos llevan a nuestro reconocimiento del Ser, de ser la verdadera extensión de Dios.

Será, además, al prestar atención a los sentimientos que generan miedo, como encontrarás más fácil soltarlos a medida que los comparas con los sentimientos de paz. Te podría hablar durante horas sobre cómo dejar ir el miedo, o sobre por qué dejarlo ir, o sobre la irrealidad del miedo, pero sería raro que cualquiera de esas palabras pudiera realmente captar tu atención. Lo que sí lo hará es el sentimiento de paz, es tu experiencia de estar en el espacio del conocimiento de que estás bien enraizado en la Mente de Dios, donde no hay miedo; será eso lo que entonces hará mucho más fácil desautorizar los sentimientos de miedo que se generan cuando te olvidas de quien eres.

Así que mi sugerencia es simplemente esta: ríndete a tu sentimiento, sea el que sea. Y decimos ‘rendirse’ porque así se dará la comunicación más íntima con el Ser de tu Yo, con el Estar Siendo de tu Ser [Being of your Self].

¿Qué viene primero, sentimientos o pensamiento?

Esperarías que dijéramos que un sentimiento está generado por un pensamiento. Pero, para describir más apropiadamente lo que ha estado sucediendo, un sentimiento preexiste, uno del cual es más que probable que seas muy inconsciente, y, entonces, ese ha sido el sentimiento que luego ha generado el pensamiento que entonces parece producir un sentimiento de respuesta. Pero ha sido realmente el sentimiento lo que estuvo primero presente.

Permíteme clarificarlo más contándotelo tal que así: cuando estás en un marco general mental de paz, cuando tus sentimientos son de alegría, amor y armonía, entonces, ¿no ocurre que tus pensamientos son siempre aquellos que incluyen, o que parecen estar extendidos desde, esta base de sentimientos? Entonces, los sentimientos que parecen ser generados a resultas de esos pensamientos de paz, amor y armonía, son una continuación del sentimiento original del cual se formó el pensamiento.

Al conseguir el objetivo de estar de forma más consistente en un marco mental que solo resuene con la paz, también descubrirás que los “pensamientos” y los sentimientos son inseparables, y no tendría sentido ni siquiera preguntarse por cuál vino antes.

Te señalo esta distinción ahora porque, hablando en general, los pensamientos a los que estás más acostumbrado ahora son aquellos que se generan por una respuesta egoica a un sentimiento de miedo. Y, a ese respecto, es más apropiado ser consciente de que tus sentimientos son el “primer motor”, por así decirlo. Como hemos hablado sobre la práctica de estar en contacto con esos sentimientos, notarás que los sentimientos que parecen generar miedo se pueden dejar ir más fácilmente a medida que te permites a ti mismo ponerlos en comparación con los sentimientos de paz. Si lo que intentaras fuera dejar ir tus sentimientos de miedo a cambio de pensamientos de paz, esto lo encontrarías mucho más difícil de hacer.

Te estoy hablando ahora desde el punto de vista de cómo sortear al ego siendo consciente de tus sentimientos, y siendo consciente de los pensamientos que ellos producen.

Día 16. El paraíso reencontrado. Los Diálogos de Un curso de amor   Leave a comment

imagen corazón en círculo[— Un curso de amor, compuesto de tres libros en inglés, en sus primeras ediciones, fue transmitido a Mari Perron, y publicado en el 2001. Aparte de esa edición en tres libros, será publicado en un solo volumen, en inglés, en el año 2014 o cerca de este.
— Para más información, libros en PDF, y listado de entradas, ver índice de entradas, puntos 4 y 5.
Elijo publicar parcialmente los capítulos de este modo como método para elaborar tranquilamente, y acceder a, una traducción lo mejor posible de este maravilloso “nuevo curso de milagros”.
— Sobre el uso del castellano en las traducciones y el modo de revisarlas, ver las notas en esta entrada que iré completando.]

Los Diálogos de Un curso de amor

Día 16. El paraíso reencontrado

16.1 Todo lo que no puede verse pero es, es consciencia. Aceptar todo lo que no puede verse, incluido lo desconocido, es consciencia plena. La aceptación es la clave. No puedes aceptar lo que temes.

16.2 Debido a que todo lo que no es físico solo existe en la consciencia, simplemente existe. Simplemente está “allí”, en la consciencia. Todo lo que “conoces” porque lo has sentido, sigue estando ahí porque la consciencia es eterna. Todo lo que has aprendido que te ha tocado el corazón está ahí porque lo sentiste. Todo lo que has pensado sigue ahí porque lo pensaste. Leer el resto de esta entrada »

Los dos usos del tiempo. Haskell: «La otra voz». Un Curso de milagros RELOADED   1 comment

Ir a descargar

[Podéis mirar en la página de índices de este autor para encontrar los enlaces a estos textos traducidos, etc. —con por ejemplo la traducción completa de lo que estamos retocando aquí con ayuda del texto en inglés, etc.

Esta transmisión, maravillosa (muy clarificadora y directa), aparenta haber sido dada claramente por la misma voz que dictó Un curso de milagros (UCDM), y que habló desde la personalidad de Jesús.

La siguiente parte de este texto sirve como acompañamiento —más o menos— para esta parte del texto principal del curso de milagros: [T-15.I-II] (según las indicaciones del propio Haskell en su texto publicado).]

Los dos usos del tiempo [T-15.I-II]

Saludos de nuevo, soy Jeshua.
Hoy quisiera hablar contigo algo más acerca del tiempo.
El tiempo, como te he dicho, es la mayor ilusión.
El tiempo es básicamente lo que fabrica todo tu miedo.
Sin tiempo, te lo aseguro, el miedo no sería posible
en tu discernimiento, o en tu experiencia. Leer el resto de esta entrada »

Milagros y verdad. Haskell: «La otra voz». Un Curso de milagros RELOADED   Leave a comment

Ir a descargar

[Podéis mirar en la página de índices de este autor para encontrar los enlaces a estos textos traducidos, etc. —con por ejemplo la traducción completa de lo que estamos retocando aquí con ayuda del texto en inglés, etc.

Esta transmisión, maravillosa (muy clarificadora y directa), aparenta haber sido dada claramente por la misma voz que dictó Un curso de milagros (UCDM), y que habló desde la personalidad de Jesús.

La siguiente parte de este texto sirve como acompañamiento —más o menos— para esta parte del texto principal del curso de milagros: [T-14.X-XI] (según las indicaciones del propio Haskell en su texto publicado).]

Milagros y verdad [T-14.X-XI]

Saludos de nuevo. Soy Jeshua.
Hemos estado hablando estos días sobre la verdad.
Básicamente de eso trata todo lo que hablamos —de la verdad.
Y de la única verdad de la que hablamos
es la simple verdad acerca de lo que tú eres.
Y te he dicho que eres el único, más preciado,
más amado y más valioso Hijo de Dios. Leer el resto de esta entrada »

Percibir con el Espíritu Santo. Haskell: «La otra voz». Un Curso de milagros RELOADED   Leave a comment

Ir a descargar

[Podéis mirar en la página de índices de este autor para encontrar los enlaces a estos textos traducidos, etc. —con por ejemplo la traducción completa de lo que estamos retocando aquí con ayuda del texto en inglés, etc.

Esta transmisión, maravillosa (muy clarificadora y directa), aparenta haber sido dada claramente por la misma voz que dictó Un curso de milagros (UCDM), y que habló desde la personalidad de Jesús.

La siguiente parte de este texto sirve como acompañamiento —más o menos— para esta parte del texto principal del curso de milagros: [T-14.VII-IX] (según las indicaciones del propio Haskell en su texto publicado).]

Percibir con el Espíritu Santo [T-14.VII-IX]

Saludos de nuevo, soy Jeshua.
Estamos hablando sobre la enseñanza de la verdad.
Te he hablado de tocar la fuente de la verdad.
Te he hablado sobre la comunicación.
Y, muy importante, sobre cómo
es que la comunicación es aquello que DAS.
Ya que, cuando le das oportunidad a un ser
de poder estar completamente abierto y ser totalmente honesto en tu presencia,
generas la comunicación en toda su realidad.
Y abres, para ti mismo y para el mundo,
el camino de la verdad. Leer el resto de esta entrada »