Archivo para la etiqueta ‘realización

Lo que aprendemos con Seth (¡reSethéate!): nuestros muchos yoes, la separación dentro de la separación… la resonancia de los sentimientos   Leave a comment

imagen corazón en círculoHemos comentado ya cosas sobre la canalización de Seth en este blog; este mismo tema de las probabilidades ya fue tratado rápidamente. También traduje lo mejor que pude un capitulillo de un texto que creo que no está traducido.

Es muy interesante la mirada de Seth, y ya fue muy útil para mucha gente.

A todas luces parece que ha marcado mucho “nuestra cultura” (popular y no tan popular)…, pues sus conceptos riegan las películas más taquilleras, y esto no debe ser una casualidad (aparte de estar en otros tipos de “producciones culturales”).

Seth anuncia de forma maravillosa lo que iba a ser una especie de nueva época de transición para nuestras artes populares… inspirando a veces directamente seguro que a muchos cineastas, escritores, sanadores, escritores “New Age”, etc.

Es muy útil, también, porque su escritura está despojada de vocabulario religioso, y al mismo tiempo trata de cierta forma de exactamente el mismo “problema”… tratando de lo mismo que puede estar tratando Yeshua: de temas fundamentales como el de “la separación”, la separación con respecto a nuestro “ser interior”, nuestro “ser ampliado” en conexión perfecta con la fuente de todo (de la propia vida de nuestras funciones corporales por ejemplo)… es decir, ese ser que está, por así decirlo, “más” en conexión con todo y en conexión productiva simultánea de todo, más allá del tiempo, en mayor reconocimiento de la unidad de Amor (la Mente-Una… que en cualquier momento —al elegir solo amor— hace naturalmente que todo nuestro ego-yo pase a ser mecido en la verdad cuando así lo queremos plenamente desde aquí).

Leer el resto de esta entrada »

Anuncios

Día 19. La vía de María. Los Diálogos de Un curso de amor   1 comment

imagen corazón en círculo[— Un curso de amor, compuesto de tres libros en inglés, en sus primeras ediciones, fue transmitido a Mari Perron, y publicado en el 2001. Aparte de esa edición en tres libros, fue publicado en un solo volumen, en inglés, en el año 2014.
— Para más información, libros en PDF, y listado de entradas, ver índice de entradas, puntos 4 y 5.
Elijo publicar parcialmente los capítulos de este modo como método para elaborar tranquilamente, y acceder a, una traducción lo mejor posible de este maravilloso “nuevo curso de milagros”.
— Sobre el uso del castellano en las traducciones y el modo de revisarlas, ver las notas en esta entrada que iré completando.]

Los Diálogos de Un curso de amor

Día 19. La vía de María

19.1 Aquellos de vosotros que sois los precursores de la vía de María, podéis haber sentido confusión en cuanto a lo que se os pide. Sabéis que se os llama a algo, y que es algo importante, pero al no tener una forma en vuestra mente no se ve cómo puede manifestarse en el mundo. En otras palabras, no sabéis qué hacer. Quizás no veáis ningún logro “específico” en vuestro futuro, sino que, en vez de eso, consideréis que el logro definitivo sería una manera de vivir. Consideráis que el hecho de vivir como quien realmente sois, en el mundo, es el logro que se requiere de vosotros, y, sin embargo, a veces os comparáis a vosotros mismos con aquellos que son capaces de vivir como quienes son en el mundo, y además, de cumplir con ciertas funciones en el mundo. Puede que a veces os sintáis sin función ni propósito, mientras que otras veces os sentís como si estuvieseis siendo exactamente como se supone que tenéis que ser. Leer el resto de esta entrada »

Día 18. El camino al paraíso. Los Diálogos de Un curso de amor   Leave a comment

imagen corazón en círculo[— Un curso de amor, compuesto de tres libros en inglés en sus primeras ediciones, fue transmitido a Mari Perron y publicado en el 2001. Aparte de esa edición en tres libros, fue publicado en un solo volumen en inglés en el año 2014.
— Para más información, libros en PDF, y listado de entradas, ver índice de entradas, puntos 4 y 5.
— Elijo publicar parcialmente los capítulos de este modo como método para elaborar tranquilamente, y acceder a, una traducción lo mejor posible de este maravilloso “nuevo curso de milagros”.
— Sobre el uso del castellano en las traducciones y el modo de traducir o de revisar las traducciones, ver las notas en esta entrada que progresivamente iré completando]

Los Diálogos de Un curso de amor

Día 18. El camino al paraíso

18.1 Te has estado preparando para esta fase final del cumplimiento de la vía de Jesús. También te has estado preparando para el comienzo del cumplimiento de la vía de María. Muchos de vosotros seguiréis la vía de Jesús hasta completarla, comenzando con una fase de interacción con el mundo, una interacción con los milagros que ayudarán a desmantelar lo viejo y a preparar el camino para el nacimiento de lo nuevo. Otros seguiréis vuestros corazones hasta traspasar la etapa final de lo viejo, para anclar lo nuevo dentro de la red de la realidad. Y otros incluso participarán de ambas vías, al seguir su deseo innato de facilitar la creación del cambio mediante una función específica, mientras a la vez avanzan hacia lo nuevo. Cada vía es tan necesaria ahora como lo fue hace dos mil años. Leer el resto de esta entrada »

Día 17. El cumplimiento de la vía de Jesús. Los Diálogos de Un curso de amor   Leave a comment

imagen corazón en círculo[— Un curso de amor, compuesto de tres libros en inglés, en sus primeras ediciones, fue transmitido a Mari Perron, y publicado en el 2001. Aparte de esa edición en tres libros, será publicado en un solo volumen, en inglés, en el año 2014 o cerca de este.
— Para más información, libros en PDF, y listado de entradas, ver índice de entradas, puntos 4 y 5.
Elijo publicar parcialmente los capítulos de este modo como método para elaborar tranquilamente, y acceder a, una traducción lo mejor posible de este maravilloso “nuevo curso de milagros”.
— Sobre el uso del castellano en las traducciones y el modo de revisarlas, ver las notas en esta entrada que iré completando.]

Los Diálogos de Un curso de amor

Día 17. El cumplimiento de la vía de Jesús

17.1 Al igual que el relato de la creación tuvo que empezar en alguna parte, tú también tuviste que empezar en alguna parte. Hemos hablado del espíritu que animó todas las cosas como el movimiento o la causa del movimiento que puso en marcha el relato de la creación. Hemos hablado de la consciencia-de-Cristo como el discernimiento de la existencia por medio de la relación. Hemos hablado de la consciencia de la vida y de la consciencia-de-Cristo como la confluencia de lo humano y lo divino en la forma observable. Por tanto, debe haber una diferencia entre la consciencia de la vida y la consciencia-de-Cristo, ya que has sido vitalmente consciente sin ser crísticamente consciente. Has sido lo creado sin ser el creador. Algo ha faltado. ¿Qué es Cristo? ¿Qué es la consciencia-de-Cristo? ¿Son cosas distintas o lo mismo? Leer el resto de esta entrada »

Día 10. Poder. Los Diálogos de Un curso de amor   1 comment

imagen corazón en círculo[— Un curso de amor, compuesto de tres libros en inglés, en sus primeras ediciones, fue transmitido por Jeshua en comunión con Mari Perron, y publicado en el 2001. Aparte de esa edición en tres volúmenes, fue publicado en uno solo, en inglés, en el año 2014.
— Para más información, libros en PDF, y listado de entradas, ver índice, puntos 4 y 5.
Elijo publicar parcialmente los capítulos de este modo como método para elaborar tranquilamente, y acceder a, una revisión de esta traducción lo mejor posible (de este maravilloso “nuevo curso de milagros”).
— Para más notas y comentarios sobre las palabras usadas en esta revisión y en general en las revisiones y traducciones, ver esta entrada]

Los Diálogos de Un curso de amor

Día 10. Poder

10.1 El poder es la capacidad de ser causa y efecto. Es la capacidad de emplear el poder de ser causa y efecto que es el amor. Es una cualidad de la forma además de una cualidad de la unión. La forma es la expresión última del poder de la creación. El poder de la creación, empleado por la forma al servicio de la forma, es el próximo paso en la expansión del poder de la creación. Es el poder del Yo elevado de la forma. Leer el resto de esta entrada »

Día 9. Libertad. Los Diálogos de Un curso de amor   Leave a comment

imagen corazón en círculo[— Un curso de amor, compuesto de tres libros en inglés, en sus primeras ediciones, fue transmitido por Jeshua en comunión con Mari Perron, y publicado en el 2001. Aparte de esa edición en tres volúmenes, fue publicado en uno solo, en inglés, en el año 2014.
— Para más información, libros en PDF, y listado de entradas, ver índice de entradas, puntos 4 y 5.
— Elijo publicar parcialmente los capítulos de este modo como método para elaborar tranquilamente, y acceder a, una traducción lo mejor posible de este maravilloso “nuevo curso de milagros”.
— Sobre el uso del castellano en las traducciones y el modo de revisarlas o hacerlas, ver las notas en esta entrada que iré completando.]

Los Diálogos de Un curso de amor

Día 9. Libertad

9.1 La liberación del deseo, la liberación de la carencia, la liberación de la represión, es de lo que ahora disfrutaremos juntos en nuestro refugio de la cima de la montaña. No nos hemos separado de la vida de ninguna manera, y sin embargo hemos alcanzado un lugar de refugio, un lugar de seguridad y de descanso, un lugar alejado de la vida “normal” y de la falta de libertad que has experimentado ahí. Yo soy tu refugio frente el pasado, tu puerta de acceso al presente. Has huido de una tierra extraña en la que la libertad era tan solo una ilusión, y has llegado a la tierra prometida, a la tierra de nuestra herencia. Leer el resto de esta entrada »

Día 5. El acceso a la Unidad. Los Diálogos de Un curso de amor   Leave a comment

imagen corazón en círculo[— Un curso de amor, compuesto de tres libros en inglés, en sus primeras ediciones, fue transmitido por Jeshua en comunión con Mari Perron, y publicado en el 2001. Aparte de esa edición en tres volúmenes, fue publicado en uno solo, en inglés, en el año 2014.
— Para más información, libros en PDF, y listado de entradas, ver índice de entradas, puntos 4 y 5.
— Elijo publicar parcialmente los capítulos de este modo como método para revisar tranquilamente, y acceder a, una traducción lo mejor posible de este maravilloso “nuevo curso de milagros”.
— Sobre el uso del castellano en las traducciones y el modo de revisarlas, ver las notas en esta entrada que iré completando.]

Los Diálogos de Un curso de amor

Día 5. El acceso a la Unidad

5.1 Ya no se necesitará un punto de acceso una vez se haya logrado plenamente la entrada, al igual que no se necesita una llave una vez que la puerta ha sido abierta y atravesada. Aunque no se necesite permanentemente, sin embargo este punto de acceso seguirá siendo crucial siempre y cuando mantengas, en vez de conservar o sostener, el estado de la unidad. Ahora hablaremos de este punto de acceso en tanto que punto de entrada inicial, así como en tanto que punto de entrada continuo, y de tal manera que se encuentre disponible para ti hasta que ya no sea necesario. Leer el resto de esta entrada »